Home
Long live R+. Это все о них
And now we say what you never heard before

Advertisement


Carik&Vulik
Date: 2006-10-06 18:44
Subject: Friends-Only
Security: Public



Стучитесь, ежели надо проникнуть внутрь.

Post a comment, if you wanna be our buddy.

111 Comments | Post A Comment | Add to Memories | Tell a Friend | Link



Carik&Vulik
Date: 2006-10-05 11:27
Subject: ЖИРНЫЙ ГОПНИЧЕСКИЙ ТАНЦЕВАЛЬНЫЙ ИНДАСТРИАЛ
Security: Public
Mood:lonely lonely
Music:И.Кобзон- Этот день победы

Поскольку ну никто из вас, почетных экспертов, не знает кто придумал "buck dich", то поделюсь о наболевшем. Давным давно, когда я еще не влилась в дружные ряды раммофилов, а когда Вулик уже была отлита из стали в форме Р+, почитывала я журнал(и по сей день почитываю) Rolling Stone. Мне тогда было на раммов наплевать. Ну знала я их и знала что они поют примерно. Но в принципе не интересовалась. А время энто было когда вышло ихнее "Райзе, райзе". Там,собственно, в отделе пластинки был рецензия на диск. Баллов раммам за работу выделено три с половиной(ну куда им до гот-королей Ивэнессенс).
К чему я это пишу.
Тогда я прочитала рецензию и мне жутко не понравился "главный"- я подумала" фу, какой. Хоть положи, хоть поставь. квадратный и оплывший".На остальных даже не посмотрела.Тогда отдала журнал Вулику на вырезки(которые и по сей день висят над ее койкоместом на кнопочке). А вчера мы подняли архивы и извлекли с антресолей тот самый номер. У меня было острое желание прочитать что же там было. Так как единственное, что я помнила было то, что Линдеманн спел правдивую историю о маньяке-людоеде. После прочтения этой рецензии я до сих пор не могу прийти в себя. Горько. Честно.
Очень неприятно было читать. Ладно еще, что Линдеманна назвали "партайгеноссе". Это типа шутка. Ладно, что вознадеялись, что он "растрясет свое пивное брюхо", ладно, черт с ним, что назвали все это творчество словечками, котрые выражают не то,что иронию, а едкий сарказм... Так они назвали все их прошлое творчество "ЖИРНЫМ ГОПНИЧЕСКИМ ТАНЦЕВАЛЬНЫМ ИНДАСТРИАЛОМ".
Нет. Я конечно же все понимаю. Но...
Ладно.Видимо, я слишком авторитетным считаю Роллинг Стоун(ну там типа люди знающие заседают), или я слишком впечатлительная, но когда смотрю на Линдеманна, который висит над холодильником и блаженно улыбается противоположной стенке(где висят US5), СЕРДЦЕ МОЕ,MEIN HERZ обливается кровью. Вот она слава...
МИГЕ.

6 Comments | Post A Comment | Add to Memories | Tell a Friend | Link



Carik&Vulik
Date: 2006-10-03 11:26
Subject: КТО ПРИДУМАЛ БЮК ДИХ?
Security: Public
Mood:weird weird
Music:feeling B - Hoa-Hoa

Здрасьте, люди-человеки. Мы опять проявляем любознательность. Я вот,в последнее время увлекшись Шнайдером,прямо сейчас рыскаю в нете и наверстываю упущенное. Фоты смотрю, почитываю о том, какой Шнай весь интеллигентный и воспитанный...(Я так и думала:)). 

А вообще нас с коллегой интересует другой вопрос.
КТО ПРИДУМАЛ БЮК ДИХ? В смысле водно-хореографическую постановку с участием Линдемана и Лоренца? Ну мало ли. Может вы нам, невеждам, откроете глаза на истину, которая уже давно вошла в анналы и стала историей... Сто лет уже хотим узнать и все забываем спросить(значит плохо хотим:). Просим всех, кто знает имя гения, поставившего сию бессмертную пьесу - поделиться знаниями. И будет флакатиллю счастье...
Заранее спасибо. 
МИГЕ

2 Comments | Post A Comment | Add to Memories | Tell a Friend | Link



Carik&Vulik
Date: 2006-08-21 12:23
Subject: Интерпретации..
Security: Public
Mood:blah blah
Tags:pics

Экспертиза:


Кстати, никто не подскажет, что это за фотосессия с этой бабищей и имбецильно-искаженными лицами?

25 Comments | Post A Comment | Add to Memories | Tell a Friend | Link



Carik&Vulik
Date: 2006-08-07 11:13
Subject: Ничего на свете лучше нету...
Security: Public
Mood:sleepy sleepy
Music:Placebo - Every You, Every Me

Не так давно Миге выдала идею, что Раммштайн-де те же Бременские музыканты, с распределением ролей и статусов: кот - Рихард, петух - Пауль, осел - Шнай, пес - Флака и трубадур, кто бы сомневался, Тилль (ему в общем-то почти всегда и Прынцессы достаются), а Олли обойдется (наверно, в этом случае больше всех повезло именно ему).
Так и вижу телегу доверху наполненную раммами, запряженную Шнайдером, который трясет кудрями и периодически вставляет свое "Е-е, е-е" (ну, я имею в виду припев в песне), а остальные ведут себя в соответствии с новоприобретенными животными качествами (то есть линяют, лижутся и все остальное в таком духе). Картина не для слабонервных..

И немного рекламы...

46 Comments | Post A Comment | Add to Memories | Tell a Friend | Link



Carik&Vulik
Date: 2006-07-17 12:03
Subject: Идеологам посвящается
Security: Public
Mood:sehnsucht sehnsucht
Tags:poetry, richard

Не судите строго, от лихорадочного нетерпения родился стих.
 
Петь.
Кто-то правду расскажет, а кто-то соврет
Об идеях, что гонят таланты вперед…
Я за правду, конечно - о ней не забыть,
Ну а этого, в общем, могло и не быть…
 
Солнце, лето, жара…Рих упал на траву,
От удара пригрезился сон наяву:
Вроде как бы концерт. Все уселися в ряд
И, похоже, от Риха чего-то хотят.
 
Рих дрожит, и щетинки на пузе дрожат,
Бледный, мечется, будто по краю ножа…
Кто-то бисер метнул, кто-то брякнул «капут!»,
Очевидно, что все от него что-то ждут.
 
Вдруг до Круспе дошло – он на сцене, ага,
Ритм уже отбивать начинает нога,
Только нету гитары (важнейший предмет!)
И, что самое важное, Тилля-то нет!
 
Зал бушует, свистит, достает помидор,
Риху худо – не знает, что делать в упор.
«Петь!» - мелькнуло в мозгу (где-то очень внутри),
Он набрал воздух в грудь, прохрипел «раз, два, тррыы!»
 
Долго пел он, всю душу на ноты кладя
И октавы с ума от напряга сводя.
Вечерело. Утрело. Минуло три дня.
Зал пустел, как в припадке молчанье храня.
 
Но понравилось Риху не хрюкать, а петь,
Не свистеть и хрипеть – в этом мастер он ведь.
Весь в поту и экстазе, болтая ногой –
Рих поет, и не нужно ему ничего…
 
Все подробности этого странного сна
Рих в идею вложил – в нем возникла она.
Так вот, знаете ль, энное время назад
Появилась идея – но где результат???

60 Comments | Post A Comment | Add to Memories | Tell a Friend | Link



Carik&Vulik
Date: 2006-05-21 10:37
Subject: Практически трагокомедия:)
Security: Public
Mood:gloomy gloomy

С любовью от Маркса, или Новый соперник
Темной ночью Свин одиноко ворочался на кровати. Было уже полтретьего, а Тилля все не было. Свину в голову лезли самые ужасные мысли: «Опять напился до чертиков и пляшет с проститутками в каком – нибудь притоне…». Но Круспе хватало благородства подумать так же и о том, что Тилля ударили битой по голове и он, истекая кровью, лежит где-нибудь в двух шагах от дома, а он, Круспе, валяется в теплой постели и строит необоснованные подозрения. Но Свина слишком пугала буря за окном и он лениво потянулся за телефоном и набрал смску: «Тилль, малыш, не думай, что я тебя контролирую, или, Боже упаси, ревную… Я знаю, у нас нет обязательств… просто пойми меня правильно, я волнуюсь. Просто скажи мне, когда будешь, чтоб я знал, как мне планировать свою ночь. Мне надо выспаться. Я хочу завтра рано встать. Целую. Жду».

10 Comments | Post A Comment | Add to Memories | Tell a Friend | Link



Carik&Vulik
Date: 2006-05-17 13:14
Subject: Вопрос без причины – признак дурачины
Security: Public
Mood:anxious anxious
Music:Morgenstern - Rammstein

 Подтверждая эту гипотезу, хочу задать вопрос из серии глуписсимо. Так как знаю, что вы все знаете, господа однораммчане!
Итак, имеется у нас с Вуликом парочка безымянных и безродных роликов с участием известных личностей. Описываю первый:
Качество: ГЭ. Как будто зажеванная кассета с фильмом «Супер-полицейский», смотренная всеми поколениями клана, восходящего историей к Ною.
Содержание: На заднем плане звучат завывания «Seemann». Какая-то страшная чувырла заходит с подносом в некое подобие ванной комнаты и клеится к блаженному Шнайдеру, который не то бреется, не то блох выискивает. Следует долгий страстный поцелуй...

27 Comments | Post A Comment | Add to Memories | Tell a Friend | Link



Carik&Vulik
Date: 2006-05-14 14:34
Subject: Стих
Security: Public
Mood:curious curious
Music:Reamon - Strong
Tags:poetry

Слухи.

По слухам, в начале какого-то мая
Рих, кушая кофий со вкусом ванили,
С большим удовольствием палочкой Шная
В носу ковырялся (свидетели были!)

И, вдоволь наевшись козявок-рептилий,
Что кучей лежали в заказанной пицце,
Рих сделал опять предложение Тиллю:
«Неплохо бы было в субботу напиться…».

И, как говорили, Тилль аж поперхнулся
Едва удержавши бидон с самогоном,
Губами прошлепал: «Ты что, Рих, рехнулся?
Пить запрещено внутрьраммштайным законом!»

Рих Тилля тогда, старшинство памятуя,
Связав неумело желание в узел,
Перстнём зацепившись за поросль густую,
Слегка потрепал за щетину на пузе.

«Не трогай, там булка! - Тилль буркнул свирепо. –
Не смей будоражить спокойствие духа!»
Потом почесал пятерней свою репу,
Потом почесал свои… нет, это слухи!

В тот день Шнай, почувствовав в членах усталость,
В сердцах рассуждал о судьбе интроверта.
А палочки, как вы уже догадались,
Он часто любил облизать пред концертом…

Вулик.

32 Comments | Post A Comment | Add to Memories | Tell a Friend | Link



Carik&Vulik
Date: 2006-04-15 15:25
Subject: Тест один
Security: Public
Mood:да нормальное да нормальное
Tags:test

Это мой любимый тест на определение того, что вы из R+ (а чего же еще?). Откуда утянула - не помню.
В принципе, для мужиков.


Не забудьте написать о результатах!!
Я, между прочим, Тиллем получилась. Миге - Рихардом. Почему не наоборот, интересно.

29 Comments | Post A Comment | Add to Memories | Tell a Friend | Link



Carik&Vulik
Date: 2006-04-02 17:02
Subject: Продолжение
Security: Public
Mood:sleepy sleepy
Music:Muse - Time Is Running Out
Tags:drawing, story

Гастроли или Возвращение блудного Свина.

В Шверине было неспокойно. Все село с нетерпение ждало гастролей российских вокально-инструментальных ансамблей из Урюпинска и Крыжополя…Тилль за неделю до сего знаменательного события собрал все банки и бутылки, какие только нашел у местного гей-клуба «Berstreafer» и продал их Рихарду за 12 пфеннигов. На вырученные деньги купил себе новые калоши и плащ-дождевик, чтоб поразить всех девок в местном клубе. Рихард же свез «добычу» в Мюнхен и перепродал в 3 раза дороже тамошним бомжам. И там же, в Мюнхене, истратил все на косметику и парфюмерию – купил одеколон «Шалун» фирмы «Новая заря», гуталин «Махно» и презервативы «Кохайтэся, чорнобровi, та не з москалями!».

Вот что стало с Рихардом:


МИГЕ

23 Comments | Post A Comment | Add to Memories | Tell a Friend | Link



Carik&Vulik
Date: 2006-03-14 14:15
Subject: Рихард - самая красивая!
Security: Public
Mood:artistic artistic

Это я к тому, что приглядевшись к фоткам раммов в образах фрау различного темперамента я поняла...будь я мужиком - я бы остановила свой выбор на Рихарде. Он прям такая прожженная шлюшка, от которой мужики сходят с ума.......Впрочем, она не лишена самоиронии и относится к своей участи философски, постоянно дымит сигаретой и вспорминает, что "в девичестве у меня был жених... Людвиг... кажется его звали Людвиг... я,право же,дурочка, искренне мечтала родить ему десяток детей...". А Линдеманн мне в этой галерее женских образов представился эдакой матерой сутенершей, которая "свое отслужила"(не зря ее видавшая виды грудь увешана орденами и медалями за секс - заслуги и порно-подвиги).Что касается Шнайдера, то это проститутка не по своей воле... она вкалывает для того, чтобы заплатить выкуп и освободить своего суженного, которого хищные спецслужбы упекли в тюрягу. Пауль - баловница, любимица мужчин, обожает сладкое и шарики,словом перезрелая Лолита, сладкая женщина.Оливер - кошка, которая живет сама по себе, у нее когда - то была несчастная любовь и с тех пор ей никто не нужен... она работает на металлопластиковом заводе и самозабвенно лепит "игрушки для взрослых"... даже не для карьерного роста. просто. трудоголик.
А Флака - несчастная, забитая женщина. Ее частенько поколачивает муж, дети писаются и даже какаются... стирать приходится вручную, и питаться приходится на пособия по безработице и детскую социалку. но у нее есть маленькое счастье в жизни - это ее подруги из Раммштайн, которые иногда дарят ей простое женское счастье. Иногда Тильда приласкает...
МИГЕ.

8 Comments | Post A Comment | Add to Memories | Tell a Friend | Link



Carik&Vulik
Date: 2006-02-26 14:55
Subject: КРУСПЕ ПОСВЯЩАЕТСЯ
Security: Public
Mood:excited excited
Music:Rammstein - Mein Teil
Tags:poetry, richard

Не родись красивым.

Истории нашей печальный зачин –
Масштабов вселенских у Рихарда горе -
На конкурсе самых красивых мужчин
Он первенства не одержал при отборе.

«Как так получилось?» – подумалось Риху.
От недоуменья он сгрыз маникюр свой.
Сначала заплакал, как девочка, тихо,
Потом разрыдался с маньячным упорством.

В то самое время, больной с перепою,
Заросший щетиной, припухший и сивый,
Тилль (сдавшийся давеча шнапсу без боя)
Прокладывал путь свой к восьмой банке пива.

Тут Рихард вцепился коллеге в штанину,
Держась за нее, стал орать благим матом.
Тилль вниз посмотрел со скучающей миной,
Ногой стал трясти, чтоб смахнуть сей придаток.

Но сопротивляться ему бесполезно,
Рих мог удержаться (есть в мускулах сила!),
«Ну что тебе надо» - Тилль гаркнул любезно.
«Скажи мне, друг, правду – я самый красивый?»

Задумался Тилль. «Что за странность в вопросе!
Ведь есть же Брэд Питт, он красивый навечно,
Ривз, Депп, Нортон, те, кто под них тупо косят,
И есть Анжелиночка Джоли, конечно!

Ты с ней потягаться, пожалуй, что грудью,
И задницей можешь, но губы – не катят,
Еще – волосатость, о ней не забудем,
Короче, она – красивей. Может, хватит?»

Тяжелая правда открылася разом,
Соплями омыл Рих ковер и ботинки,
«Ты, Тилль, был мне другом! Какое коварство!
Да, ты притворялся!! Ну ты и скотина!!

Моя голубая мечта развалилась!
А ты – не поддержешь, а мессером в спину!!..»
Тут Тиллева сущность уже прослезилась:
«Рих, это не важно - быть самым красивым!

Тебя бы любили и с маленьким ростом,
Отсутствием мыщц. И волос, между прочим.
С полнеющим телом, с огромнейшим носом,
Тебя бы любили любым, это точно!»

Он Риху обнял, в воротник посморкался,
Недолго продлилась немая беседа –
Тилль вскоре ушел (холодильник дождался!)
А Рих на полу возлежал до обеда...


Данке tillya за идею))))))

18 Comments | Post A Comment | Add to Memories | Tell a Friend | Link



Carik&Vulik
Date: 2006-02-24 18:16
Subject: Frau gegen Frau
Security: Public
Mood:weine leise weine leise
Music:Schiller - Nocturne

Какая дЭвушка вам больше нравится?



 
украдено, кажется, с rammsteinworld-forum.com

По-моему, самые нормальные женщины получились из Шнайдера (ну, это просто дас модель!!) и из Полика тоже ничего. Ну еще Оливер, с пивом потянет, с волосами такая.

Вот Тилль, по Миггиному выражению, похож на продавщицу колбасы из совкового магазина, а Флаке напоминает мне вахтершу из общаги. Что касается Рихарда, то Мигге считает, что из него получилась красивая настоящая немка. Я же наверно могу его воспринять только как мужчину. Мужик он красивый, а баба из него – не катит.
Ну фотки из этой серии меня просто умиляют.

В.


46 Comments | Post A Comment | Add to Memories | Tell a Friend | Link



Carik&Vulik
Date: 2006-02-19 01:12
Subject: Rosenrot
Security: Public
Mood:спать хоца спать хоца
Music:Rammstein - Du Hast
Tags:clip, poetry

Ежели бы мужская дружба процветала (и вообще, существовала) в клипе Rosenrot, точно так же, как в клипе Du Hast, то все сложилось бы по-другому…

Посвящается Тиллю.

Другой финал Розенрота.

Шесть монахов увидали
Дым на расстояньи мили.
Их в деревне хоть не ждали,
Но, однако, покормили…

Съев запасы на полгода,
Радуясь, что мир так светел,
Затравили анекдоты
(очень пошлые, заметим).

Лишь один из них давился,
Забивая чувства салом –
Тилльман, кажется, влюбился –
Что-то там в толпе скакало…

Это что-то, то есть кто-то,
Все с косичками, конкретно,
Называлось Розенротом,
(Вряд ли совершеннолетним).

Тилль, как на иголках сидя,
Нет сказал любым обетам -
Баб в последний раз он видел
Где-то позапрошлым летом.

Он не ест, что очень странно,
И не пьет – невероятно! –
А мечтает над стаканом
О единственно приятном…

Тилль гулял с ней по болотам,
Тапочки мочил на речке.
Под влияньем Розенрота
Стал смиреннее овечки.

«Этот буйвол?!» - думал Флака.
«Этот свинтус?!» - думал Полик.
«Эта жирная макака?!» -
Думал дворник-алкоголик.


Тройка лидеров-монахов
Собралась в лесу молиться.
Конспирация! От страха
Нужно им договориться.

«Что же делать нам с засранцем?
Братья, мы его теряем…» -
Притворившись божьим агнцем
Пауль улыбался с краю.

Молча Рих питался дымом,
Был он вне себя от счастья.
(Рих всегда страдал невинно
В деревнях для некурящих).

«Что-нибудь придумать нужно!» -
В Олли мысли пробудились.
«Тилль идет! Умолкли дружно!!»
Все как будто бы молились…


На собрании общины
Мозговых манипуляций
С Божьей помощью решили:
Тилльманно-эвакуация.

Чтобы отключился сразу,
Диверсанты в ужин этот
Килограмм снотворных капсул
Втиснули ему в котлету.

Тилль сжевал котлету сонно,
Спать отправился на хату.
Остальные, встав под окна,
Ждали Тилльманого храпа.

Извлекли из-под кровати
Тилля – спящую малютку,
Потащили, на ночь глядя…
Спал он долго. Третьи сутки

Флака тащит Тилля в гору,
Проклиная все на свете…

Дети! Все монахи в сборе!
Это ли не счастье, дети?

Эпилог.
Розенрот же, паразит,
Оказался трансвестит.
Он заманивал в ловушку
Мужиков, объемных тушкой,
Брал от них, чего хотел,
Ими, как хотел, вертел…

Тилль спасен: суровой правды
Не узнать ему. А надо?

В.

23 Comments | Post A Comment | Add to Memories | Tell a Friend | Link



Carik&Vulik
Date: 2006-02-15 10:06
Subject: Мои ассоциации3
Security: Public

А про Флаку в трусах - это интересно. Надо бы еще посмотреть. В ситцевых что ли? На самом деле если там есть трусы - значит это цензура. Иначе... Я вот одного не понимаю. Что самое страшно это было Тилль и Флака, раз на них трусы нацепили, а на остальных нет. Я понимаю - Тилль без трусов - это порно...А Флака без трусов... это десткое порно?

40 Comments | Post A Comment | Add to Memories | Tell a Friend | Link



Carik&Vulik
Date: 2006-02-09 12:03
Subject: Старый добрый Teil
Security: Public
Mood:все болит все болит
Music:HIM - Pretending

Вот так могло бы выглядеть представление на тему Mein Teil. Великий Тилль представляется мне этаким викингом в шлеме с рогами, в кольчуге или че там викинги носили. Остальные - как обычно, полуобнаженные, сексуальные. Ну, Тилль тоже сексуальный, хоть и с рогами.


Mein Teil.

1. Предисловие.
Интервью:

Reporter: So, why did you want to play a woman?
Schneider: I got tired of this question. I don’t want to answer again.
Richard (interrupts): I can answer that…
Schneider: Well, if you want to know, this woman, his mother, was actually unhappy…

Reporter: So, what is “Mein Teil” for you?
Schneider: My part.
Reporter: Which part?
Schneider: Every part.
Richard: My tool!
Schneider (to Richard): But he wanted to eat every part, not only THAT.
Richard (to Schneider): Yes, but it was the part he wanted to eat first of all. Besides IT was the part they ate together…*

2. Выступление.

Тилльман-Вильгельм (посреди сцены, с дубиной в одной руке и с топором в другой):

Мне некий герр назначил встречу,
Он хочет съесть меня под вечер,
Его меню наполним сами
Различной твердости частями.

Хор (состоящий из ангелков разного роста и разной степени накачанности):

Ты ешь то,
Что ты есть,
Знаем, ЧТО
Хочешь сьесть.

Тилльман-Вильгельм (демонстрируя голос):

Das ist mein Teil!

Хор (ангелки стараются не отставать):

Nein!!

Тилльман-Вильгельм (набирая побольше воздуха в грудь):

Mein Teil!!!

Хор (ангелки стараются перекричать друг друга):

Nein!!

Тилльман-Вильгельм:

Да-да, моя часть!

Хор:

Нет!!!

Тилльман-Вильгельм:

Моя часть!!

1-й ангелок (стараясь перекричать остальных):

А у меня все равно больше-э-э-э!

Тилльман-Вильгельм (изображая лебедя в предсмертных судорогах):

Хотя тупит клинок из стали,
Уж хлещет кровь, мне плохо стало,
Я должен корчиться от боли
И продолжать жевать безвольно.

(дико вращая глазами):
Насыпав пряностей побольше,
Красиво на фарфор уложим
Все приготовлено любовно
И с мастерством великим словно.
К хорошему вину свечей приятный блеск
Нет времени унять моей культуры всплеск!

Хор (ангелки дико вращают глазами):

Ты есть то,
Что ты ешь,
Знай, что это
За вещь.

Тилльман-Вильгельм :

Das ist mein Teil!

Хор (нейтрализовав 1-го ангелка):

Nein!!

Тилльман-Вильгельм (размахивая во все стороны топором):

Мой крик в небесах взорвется,
В стаю к ангелам прорвется,
Их оперение падет
И детство криком изойдет…

3. Послесловие.
Во время исполнения последнего “Das ist mein Teil… Nein!”.

1-й ангелок (напевает, наплевав на остальных):

I’m not a girl, not yet a woman…**

2-й ангелок:

Заткнись, а! Сбиваешь!

1-й ангелок (зло посмотрев на него, поет еще громче):

I’m not a girl, not yet a woman…

2-й ангелок:

Рихард, заткнись, по морде получишь!..

1-й ангелок (дико блеснув накрашенными глазками):

Тебя, кнопка, я лыбиться-то отучу. (зловеще) Забыл, КТО ЗДЕСЬ ГЛАВНЫЙ? (продолжает напевать):

All I need is time…



Das Ende.



* Практически дословно с какого-то интервью.
** Песенка Бритни Спирс такая.

5 Comments | Post A Comment | Add to Memories | Tell a Friend | Link



Carik&Vulik
Date: 2006-02-03 20:37
Subject: Очередной шедёвр. Про Флаку
Security: Public
Mood:relaxed relaxed
Music:Дима Билан - Я так люблю тебя

Миггичка очень обеспокоена судьбою Флаки. Считает его самым умным, добрым, любящим и талантливым. Не может тем не менее признать его ничтожности. Он же мужчина-скорпион, он должен был бы спасать мир, а из-за его нечтожности мир вынуждены спасать пассивные козероги и домовитые раки с маникюром. И все же именно Флаке посвящена поэма.

Флакенштейн.

Флака нежен и легок…
Образ его нетленен…
Путь его тяжек и горек…
Стан его пуст и бесчленен…
Руки его над Klavier трясутся,
Жилы тугие засохли, не гнутся…
Тиль репетирует с Флакой “Buck dich”
И совершенствует там каждый штрих.
Флака сдает, и года уж не те,
Рих его мажет кремами “Beaute”.
Флака устал от таких экзекуций,
И появился на полке Конфуций.
Флака жениться решил и сбежать,
Тилльман спустил на него медвежат…
Флака с тех пор примирился с судьбой,
Слезы глотает. Он раб. Он немой.
Кормится шкурками жирных сарделек,
Втайне мечтает поесть фрикаделек.
Тилльман его посадил на диету,
Ой, не снесет Флакенштейн пытку эту.

23 Comments | Post A Comment | Add to Memories | Tell a Friend | Link



Carik&Vulik
Date: 2006-01-23 20:58
Subject: Стих
Security: Public
Mood:а странно, что good а странно, что good
Music:Rammstein - Mann gegen Mann

Мииигггеее!!! Да я ж за тебя...!! Да я для тебя..!! И в огонь и в воду!!! И в Feuer и в Wasser!!! Посему тута твое произведение. Узнаешь?

Swen Richard Kruspe-(уже не)Bernstein.

Рихард насвистывал песенку,
Стоя у писсуара,
Думал: вот подстригу я лесенку,
Куплю кальсоны с сатином, муаром…
От мечт оторвал его Шнай:
«Тилльман приехал! Встречай!»
Рих, на лету собирая хозяйство,
Врезался в тилеву черную рясу.
Тильхен вернулся из странствий по миру,
Он на латинской земле побывал
В Риме, Мадриде, Москве и Таймыре,
Deutsch он забыл, поседел, возмудал.
Рихард ему: «Liebe Tilchen, welkommen!»
Тилльман моргает: «I don’t understand»
Рих о.уел: «Шо за тема? Не поэл?!»
Тиль: «I’ve created a new Spanish band»
Флака заплакал, а Олли захныкал,
Полик хихикнул, а Рихард заржал:
«Буду отныне в Rammsteine владыкой!
Тиля долой и отстойный металл!»
Тилльман притопнул великой ногою,
Шайсом и фиком вдруг всех одарил;
Рихард предательство спутал с мечтою
И от стыда тут же дух испустил.

А жалко его...

8 Comments | Post A Comment | Add to Memories | Tell a Friend | Link



Carik&Vulik
Date: 2006-01-17 20:52
Subject: Про ЭТО
Security: Public
Mood:lazy lazy
Music:2 Raumwohnung - Coocies Cream

Интервью забавное, немного устаревшее, 2004 год от Рождества Христова, но все равно содержанию это не грозит. Как одна озабоченная журналистка (Hyppönen Enbuske Experience, прибалты, небось) допрашивала Рихарда про его "первый раз". Можно и перевести, но авторский стиль чтоб не утерять...

Katri:You were 13 when you had first time sex, is that correct?
Richard:: Yeah, 13. I always said that first time, it has to be love, and I had these huge feelings for this girl and... She was older than me... But we never really experienced it together. So it was kind of hard thing, first time. In East-Germany they didn't have any kind of books, you know, to explain. Nobody told me what to do! So I was kind of experimenting in a way, you know. But it was afterwards I figured out...
Katri:(laughs) Having just the image in my head, you know, how do you figure out, like "Ok, I have this here, um, where should I put it?"
Richard:Exactly, it was something like that. I didn't know if I had to use my hands or... You know.
Katri:Has your show changed a lot from the time you weren't so popular?
Richard:It is a different show right now, actually. We have different stage sets, so it's bigger, because we're playing in bigger places.
Katri:Bigger is better. (laughs)
Richard:Ehm... Is it?
Katri:Size matters.
Richard:But not the lengths, right? Why are you so interested about sex life?
Ну и потом какая-то мудня про моногамию..

Вот так. Детство было бедное в Восточной Германии, компьютеров не было, книжек "Секс для чайников" тем более.
Просто убила фраза "But not the lengths, right?". Понимай как хочешь.

11 Comments | Post A Comment | Add to Memories | Tell a Friend | Link



my journal
links
October 2006